If anyone is still looking for a workaround, I was able to take a site from LocalWP to SiteGround with the All-in-One plugin. Hopefully, this will be the only time migration is needed as I plan to build, test and deploy from SiteGround.
These 2 tutorial helped in the process:
