Hi Laura,
Can you please provide your local-lightning.log file? See How do I retrieve Local's log file? for instructions on how to do so.
Also, I know you mentioned that the localhost isn’t a good fit for your project, but if you switch to it, are you able to access the site?