Updating Plugins Fails after 2.0.1 Upgrade

OK, just got another hit using local 2.0.3:

    df -T /app/public/wp-content/plugins
    Filesystem                                     Type 1K-blocks      Used Available Use% Mounted on
    192.168.75.1:/Users/philby/Sites/zerowaste/app nfs  467664896 361874880 105534016  78% /app

and

    ls -la /app/public/wp-content/plugins
    total 132
    drwxr-xr-x 32 501 dialout 1088 Jun  7 08:48 .
    drwxr-xr-x 14 501 dialout  476 Jun  7 08:49 ..
    -rw-r--r--  1 501 dialout 6148 Jun  7 08:50 .DS_Store
    drwxr-xr-x 15 501 dialout  510 Jan 23 22:27 LayerSlider
    drwxr-xr-x  4 501 dialout  136 Jun  7 08:49 admin-columns-pro
    drwxr-xr-x 13 501 dialout  442 May 18 19:21 advanced-custom-fields-pro
    drwxr-xr-x 15 501 dialout  510 Jan 23 22:27 basic-google-maps-placemarks
    drwxr-xr-x  5 501 dialout  170 May 25 09:50 cac-addon-acf
    drwxr-xr-x  9 501 dialout  306 Jan 23 22:27 cmsms-content-composer
    drwxr-xr-x 10 501 dialout  340 May 25 09:50 custom-post-type-ui
    drwxr-xr-x  7 501 dialout  238 May 25 10:03 facetwp
    drwxr-xr-x  6 501 dialout  204 Jun  2 07:42 facetwp-conditional-logic
    drwxr-xr-x  3 501 dialout  102 Jun  1 07:17 facetwp-hierarchy-select
    drwxr-xr-x 13 501 dialout  442 May 21 12:59 facetwp-map
    drwxr-xr-x  5 501 dialout  170 Mar 17 13:41 facetwp-polylang
    drwxr-xr-x  7 501 dialout  238 May 25 09:48 google-analytics-dashboard-for-wp
    drwxr-xr-x 32 501 dialout 1088 May 25 10:03 gravityforms
    drwxr-xr-x  8 501 dialout  272 Apr 23 14:13 gravityformsmailchimp
    drwxr-xr-x  6 501 dialout  204 Mar  1 20:48 gravityformspaypalpaymentspro
    drwxr-xr-x  9 501 dialout  306 May  5 10:12 gravityformsstripe
    drwxr-xr-x  9 501 dialout  306 Mar  1 20:47 gravityformsuserregistration
    -rw-r--r--  1 501 dialout   28 Jan 23 22:24 index.php
    drwxr-xr-x  5 501 dialout  170 Mar  1 20:51 integrate-gravity-forms-polylang
    drwxr-xr-x 19 501 dialout  646 Feb  8 14:27 members
    drwxr-xr-x 17 501 dialout  578 Jun  1 07:14 polylang
    drwxr-xr-x  5 501 dialout  170 Jun  7 08:49 the-events-calendar
    drwxr-xr-x  6 501 dialout  204 Jan 23 22:27 wordpress-importer
    drwxr-xr-x 10 501 dialout  340 Apr 23 14:13 worker
    drwxr-xr-x  8 501 dialout  272 Jan 23 22:28 wp-migrate-db-pro
    drwxr-xr-x  8 501 dialout  272 Jan 23 22:28 wp-migrate-db-pro-media-files
    drwxr-xr-x  9 501 dialout  306 Feb 28 16:37 wp-rocket
    drwxr-xr-x  6 501 dialout  204 Jun  6 16:19 zerowaste-plugin

@clay Is switching off “Faster Docker Volumes” the recommended way to get around this bug?