It’s not possible without changing some very fundamental ways in which Local works. This will likely not be worked on soon and possible not worked on ever.
My recommendation would be to either:
- Use nginx as opposed to Apache, since Nginx can handle being on a different partition
- Move the sites to the same, C:\ drive as the User’s folder