I know that this is a very old topic. But I came across this recently and have a workaround.
What likely happened is that when Local imported the site, it mistakenly linked up the NGINX configuration file for a Multisite WordPress installation as opposed to a single site configuration.
You should be able to fix this from within the Local site container. To do this:
Right-click on the site in Local and select “Open Site SSH”