Make SSH tool easier to discover

I couldn’t for the life of me figure out how to SSH into the site to run WP-CLI until I found this thread:

I suggest making it easier to discover that there are options available on right-clicking the site and/or adding an SSH button or menu option elsewhere in the UI. I never would have found that right-click menu on my own.

Agree. I honestly wish doubleclicking the site launched Terminal rather than a browser. This is a dev tool!