I had a page with the given name, but I deleted it. Neither its folder nor its host entry exists, yet I still can’t create a new page with this name. What should I do?
Is the Hosts file set to read only? Are you running Local as an administrator?
What about a full reboot, have you done that yet?