For some reason, I wasn’t able to alias the docker-machine command. However, I was able to run the second set of commands by changing “local-docker-machine” to “docker-machine”. And now Local is starting without looping on certificate regeneration.
Problem solved.