I have done deeper research! It’s working now fortunately.
Those who needs guidance that has followed all the steps given above and no other solutions, can follow this thread: Unable to update host file error - have tried all solutions in forum, UAC prompt for cmd failing? - #18 by Graywaren