I threw away the Local configuration folder (according to instructions to Uninstall Local, although I didn’t uninstall—just ditched the config folder) and all seems to work now.
Delete Local’s configuration folder by navigating to “~/Library/Application Support” and deleting the “Local” folder.