Upload folder is not writable [OSX 13.2.1 (22D68)]

I see another user here that had a similar issue and provided some steps that helped them resolve if you’d like to try this: