Exactly the same problem.
Loaded WooCommerce folder manually is okay, but trying to install by plugin directory and it crashes and burns with the same error code, from Whoops:
include_once(/app/public/wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-register-wp-admin-settings.php): failed to open stream: No such file or directory