When installing the WooCommerce plugin the plugin isn’t installing properly.
The plugin generated 548 characters of unexpected output during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
However, if I download WooCommerce outside of the local install and add to the site, things seem to work fine with both the Faster Docker Volumes on and off.