That’s an error that I’ve seen related to Xdebug. You should be able to uncrease the number so that you can use those features of the Kadence theme:
Basically, you should be able to open the site-name/conf/php/php.ini.hbs file for the site and add a line like this to the xdebug section:
xdebug.max_nesting_levels=500
In the above screenshot I have 500, but you could go higher. Just add that value, and restart the site in Local so that those settings are re-compiled and used.
The only thing to consider is that this setting is in place because when running Xdebug, the PHP application uses much more memory, which means that a function (and by extension a stacktrace) that is nested more than 256 times will take up a lot of memory.
Higher values aren’t “bad,” but if you aren’t careful, your computer could crash or have performance issues because this site is using too much ram.