I’ve just downloaded and installed your latest update. Opened a site running on Local and tried to update the plugins. Getting the message ‘update failed: cannot remove the old plugin’. Nothing else has changed so I’m assuming this is related to Local. Can you shed any light?
You’ll have to disable “Faster Docker Volumes” to be able to reliably update plugins, see this thread.
(Also, you’ll likely have to manually replace in Finder the plugins that show the “cannot remove” error, since Local/VirtualBox/Docker deleted all files and left only empty directories)