Hi all - we tracked down the root cause of this bug and have it patched up in our latest release, Local v8.2.1. This is available in Beta now - Local Beta 8.2.1
Expect to see this rolled out to stable (all users) later this week. Thanks for helping us track this down!