Are you using Local on a Mac or PC?
Also, you can change user passwords using WP-CLI. You can use WP-CLI by right-clicking on the site in Local and then going to “Open Site SSH”
Here’s an example command to change a user’s password with WP-CLI: https://developer.wordpress.org/cli/commands/user/update/#examples