Is everything working as expected now @meisterleise?
Local will always need to configure some of its infrastructure on the main hard drive, so this is likely the root cause of the issue. If you need to save space, you can try backing up and offloading sites to your external hard drive when not being actively worked on, but as far as configuration items those would be best to remain in place.