I’m not running any applications besides Windows Defender and the Windows firewall. Also I excluded localwp.com and hub.localwp.com from browser extensions such as uBlock Origin. I did a fresh install of Local on my computer, but the issue still occurs.
I also found another thread describing exactly the same issue I’m facing but on macOS: