Trying to do this too … @adrianogiannacco did you solve this?
I notice someone has it working with VSCode already which is a total rip-off of very similar to Atom:
which i’m able to get working (though had to change the path mapping) … so it’s not the Local side causing the issue in Atom …