The SUID sandbox helper binary was found, but is not configured correctly

This appears to be a known issue between Ubuntu and Electron-based apps @Rolf, but I’m glad you were able to get things working again!