I’ve never tried setting up New Relic with Local, not to say it isn’t possible but I’m not sure what it may require to work right. You might have to get your site migrated to a Staging or Demo site to be able to get the functionality you are looking for if it’s not working correctly in the Local environment. Normally I would recommend something like Query Monitor which we use often but it sounds like that doesn’t suit your purposes here.