Are you using the Apple Silicon install of Local? If so do you have Rosetta installed?
If not, can you share your Local Log here? There are some different ways to access and share Local Logs. For us to be able to troubleshoot thoroughly, please click the Download Local Logs button from the Support tab in Local. This will generate a zip archive that contains the Local log along with some other diagnostic information to help quickly zero in on any issues that Local is encountering.
Thank you for that! Were you able to confirm if you’re on the Apple Silicon version of Local? It looks like from the error the issue might be that you’re missing Rosetta which is required for this build.
I tried to delete e install another time to be sure to have installed Apple silicon version but nothing.
Where have I to write this usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta ?
BTW, ubuntu has multipass, a very lean way to setup an ubuntu container on linux, windows and Mac, this runs also native on apple arm64, maybe host the Nginx/MYSQL into that. you can mount the /Local Sites/ data to the correct folders.
have a look (multipass find) at the docker image and their use of multipass and there is also Minikube as example, but you can make your own image. just set it to unattended upgrade and its worriefree self updating.
having it containerised is also much more saver than installing it bare metal, especially when you use the live link tunnels.