I’ve used a manual export (no plugin involved) to import into Local. Both databases have ut8_general_ci collation. The transported SQL file is UTF-8 encoded and has all the (german Umlauts) fine. No strange characters anywhere in it. But in WP Frontend, Admin-Backend and Adminer shows ® für, whereas it should read ® für. No idea, what could go wrong here.
thx for your reply and questions. took me a while …
same WP: 6.2.2
tried new import with Local 7.0.2
PHP: 7.4.33 (original site), 7.3.5 in Local
problem persists
as the exported SQL file is 100% perfect (and so is the local file ~/app/sql/backup.sql),
but the local database already shows the problem, i see the point of “failure” during the import.
the backup has been created through a tool of one of the biggest german hosters (“Strato”)
months ago (around early 2022), so using a plugin is unfortunately not an option in this case.
I’m actually also not the guy, who’s using plugins for this purpose normally.
Just for the sake of proove, i might will give the plugin a try with the current site , but won’t bet
my money on it.