Hi, I’ve had this problem several times after I create a new Wordpress site. I found an easy way to remove the maintenance file if you are on a Mac.
1.) go to site’s yoursite/app/public/
2.) click: command - shift - .
3.) this hidden file: .maintenance will appear
4.) click on it, put in trash
5.) refresh page
This works for me every time.