Export, replacing existing site

Hello there,

I have to update an existing wordpress site with a new theme and design.
I would like to build the new site locally with Local.
My question is what’s the process to replace the old version of the site by the new one without interrupting the site, that seems tricky for me.
Any idea about should we do that?

Thanks !!