After searching all over the internet and trying pretty much every piece of advice I found the only way to bypass this self signed SSL error in Chrome was to use the secret passphrase built into the error page.
Make sure the page is selected (click anywhere on the background), and then type thisisunsafe