URL Not Found for Sub-sites

I’ve seen this come up in the past but it seems working with Apache on multisites can be tricky and switching to NGINX is usually the resolution. I’ve seen others mention that resaving permalinks can sometimes help: