Changelog not fully readable in Update popup

Reopening this bug that was closed Glitchy scrolling through changelogs on macOS

Bug Summary

The in-app changelog when viewing the available update is glitchy and makes it impossible to read what’s new.

Steps to reproduce

  1. Install a version of Local that is outdated
  2. Check for updates
  3. In the window that appears, try scrolling to view the details

Environment Info

macOS Sonoma

  • What Operating System are you using?
  • What versions of site software (Nginx, Apache, PHP, MySQL) is used?
  • What version of Local is installed?

Supporting info

Please provide your Local Log. See this Community Forum post for instructions on how to do so:

Include any screenshots or video recordings of the issue to help others reproduce.