This seems like it might be a duplicate of this topic, can you take a look?
Basically, Local doesn’t know too much about the remote accounts. If you need access to various sites on the WPE platform, you’d add your WP Engine user to the site, and in doing that, the site would show up within Local.
Let me know if that gets you what you want or if you have any other questions!