We just rolled out a fix for the 500 error.
If you previously saw a 500 error when trying to connect your Local account to Dropbox, please try again.
If you’re currently logged in and unable to make backups to Dropbox in Local, you could try disconnecting and reconnecting Dropbox in your Local account.