After encountering the issues of missing libraries during installation of Local and fixing that by following these instructions I am unable to create a site. The error goes on about missing libssl.so.1.1. Trying to fix this issue using the instructions here does not help, because that version is not available at all on my system.
From the screenshot, it looks like this site was using PHP 7.3.5. I tried creating a new site on my Ubuntu 24.04 box and ran into the same error as you, but PHP 7.4 and up seem to work. Can you try a newer version of PHP?
And we haven’t done anything to re-compile it with different libs.
I suppose if you really need to use 7.3, you could try installing an older version of Ubuntu, install Local and use 7.3, but you’re probably better off trying a newer version of PHP.