Please could you try the steps in this post for macOS, @diegovogel?
This started happening recently right after I installed the Apple Silicon version. Previously had the Intel version on the same machine.
The steps above will swap the Intel version of Mailpit for the Apple Silicon version. (Local currently doesn’t do that automatically if you switch between macOS architectures, which at least explains the message you’re seeing. Sorry for the confusion!)