Pull file list is impossible to navigate

A WordPress install consists of thousands of directories.
By default, Local lists them all, expanded.
It is therefore impossible to easily locate the files I want to transfer. So I uncheck next to Filename in the heading.
All of this takes so much time. I just want to turn off file management until you fix this, and do that with sftp. I just want to migrate the DB in the meantime.